فهرس المسلسلات الكورية

مسلسلات 2017 المترجمة

Drama Special


مسلسلات 2016 المترجمة


  • Cheese in the Trap
  • Jang Youngsil/ The Greatest Scientist of Joseon 
  • Moorim School
  • Madame Antoin 
  • One More Happy Ending
  • Neighborhood’s Hero 
  • Signal 
  • Please Come Back, Mister 
  • Descendants of the Sun
  • The Promise 
  • Goodbye Mr. Black 
  • Daebak / Jackpot
  • Nightmare Teacher 
  • Marriage Contract
  • Memory 
  • Five Children 
  • My Lawyer, Mr. Jo 
  • Vampire-Detective 
  • MS. Temper & Nam Jung Gi 
  • Mrs. Cop 2
  • Monster 
  • ANOTHER MISS OH 
  • Thumping Spike 
  • Beautiful Gong Shim 
  • Flower in Prison 
  • Mirror of the Witch
  • Lucky Romance 
  • Dramaworld
  • Dear My Friends 
  • The K2
  • On The Way to the Airport 
  • Shopping King Louie 
  • Fantastic
  • Drinking Solo / Let’s Drink
  • Our Gab Soon
  • Second To Last Love
  • Jealousy Incarnate
  • Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo 
  • Moonlight Drawn by Clouds 
  • Cinderella and Four Knights
  • Age of Youth
  • W – Two Worlds
  • Let’s Fight Ghost 
  • Beautiful Mind
  • Sweet, Savage Family 
  • The Good Wife 
  • Wanted 
  • Uncontrollably Fond 
  • Doctors
  • 38Task Force 
  • Something About 1%
  • Woman with a suitcase 
  • Go Ho, The Starry Night 
  • Be Positive
  • Romantic Doctor, Teacher Kim
  • Oh My Geum Bi 
  • Entourage
  • The Legend of the Blue Sea 
  • My Wife is having an affair this week
  • Father, I’ll Take Care Of You 
  • Weightlifting Fairy Kim Bok Joo 
  • Night Light
  • Man Living at My House
  • Goblin
  • 7First Kiss
  • Solomon's Perjury
  • Hwarang : the Beginning
  •  
    مسلسلات 2015 المترجمة
     Drama Special :

    مسلسلات 2014 المترجمة


  • I Need Romance 3
  • Inspiring Generation / Age of Feeling 
  •  Emergency Man and Woman
  • Full Sun /Beyond the Clouds
  •  Detective Cheo Yong who sees ghost
  •  Could We Love?
  •  Bride of the Century
  •  Her Lovely Heels
  •  Cunning Single Lady / Sly and Single Again
  •  Three Days
  •  God's Gift - 14 Days
  •  Wonderful Days / Very Good Times
  •  Secret Love Affair
  •  Hotel King
  •  Angel Eyes
  •  Gap Dong - Memories Of Murder
  •  Witch's Romance
  •  Golden Cross
  •  Triangle
  •  You're All Surrounded
  •  Doctor Stranger
  •  Big Man
  •  A New Leaf
  •  Grandpas Over Flowers Investigation Team
  •  Come! Jang Bo-Ri
  •  Temptation
  •  High School Love on
  •  Kara - Secret Love
  •  Marriage Not Dating
  •  Trot Lovers
  •  Fated to Love You
  •  Endless Love
  •   The Chosun Shooter
  •  High Schoo King
  •  Misaeng
  •  My Secret Hotel
  •  The Three Musketeers
  •  Discovery of Love
  •  Night Watchman’s Journal
  •  THE MERMAID / Surplus Princess
  •  Reset
  •  Mama - Nothing to Fear
  •  Age Ending In Nine Boys / Nine Plus Boys
  •  Iron Man
  •  The Greatest Wedding
  •  Glorious Day
  •  God's Quiz 4
  •  Bad Guys
  •  Modern Farmer
  •  Make A Wish
  •  My Dear Cat
  •  Secret Door
  • Pride and Prejudice
  •  My Lovely Girl / She's So lovable
  •  The Spring Day of My Life
  •  The Legendary Witch
  •  Tomorrow Cantabile
  •  What’s With This Family
  •  Rosy Lovers
  •  Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion
  •  Boarding House No. 24
  •  Yoo Na's Street
  •  Liar Game
  •  Birth of a Beauty
  •  Love Cells
  •  Mister Baek
  •  Pinocchio
  •  The King's Face
  •  Dr.Frost
  •  Valid Love
  •  Healer
  •  Love & Secret/Sweet Secret
  •  Sweden Laundry
  • It's Okay, That's Love
  • Ruby Ring 
  • One Well-Raised Daughter
  •  

  • Drama Special


     مسلسلات 2013 المترجمة 
    Drama Special

    مسلسلات 2012 المترجمة



  • Take Care of Us, Captain
  • Wild Romance
  • History of The Salaryman 
  • The Moon Embracing The Sun
  • Sunshine Girl  
  • Dram High 2
  • Shut Up Flower Boy Band
  • Salamander Guru and The Shadow Operation Team
  • Operation Proposal
  • Rooftop Prince
  • The King 2hearts
  • Fashion King
  •  Can Love Become Money
  • Love Rain 
  •  The Equator Man
  • The Strongest K-POP Survival
  •  Foolish Mom / Dummy Mommy
  • Feast of the Gods
  •  Queen Inhyun's Man
  •  Time Slip Dr. Jin
  •  BIG
  •  I Do, I Do
  •  A Gentleman's Dignity
  •  Ghost
  •  The Bridal Mask
  •  The Chaser
  •  I Love Lee Tae Ri 
  •  Syndrome
  •  I Need Romance 2
  •  To The Beautiful You
  •  The Faith
  •  Five Fingers
  •  Miss Panda and Hedgehog
  •  Answer to 1997
  •  Marriage Plot
  •  Arang and The Magistrate
  •  The Thousand Man
  •  May Queen
  •  Lovers of Haeundae
  •  The 3rd Hospital
  •  Vampire Prosecutor2
  •  The Innocent Man / Nice Guy
  •  Glass Mask
  •  Golden Time
  •  Beloved
  •  The Horse Doctor
  •  Ohlala Couple
  •  The Great seer
  •  Full House Take 2
  •  Rascal Sons
  •  The King of Dramas
  •  Can We Get Married?
  •  I Miss You
  •  Jeon Woo Chi
  •  School 2013 / School 5
  •  Soldier, God Of War
  •  Alice In Cheongdam-dong
  •  My Daughter Seo Young
  •  Hero
  •  My Husband Got a Family
  •  SHUT UP FAMILY 
  • Goodbye Dear Wife
  •  
  • Drama Special





    مسلسلات 2011 المترجمة

    Drama Special
    • Our Happy Youth
    • Strawberry Ice Cream
    • Linger
    • Cupid Factory
    • Hair Show 
    • Real School
    • Princess Hwapyung's Weight Loss
    • Noriko Goes to Seoul
    • King Gwanggaeto the Great
    • Dream Of 400 Years

    مسلسلات 2010 المترجمة



  • Athena, goddess of war 
  • Bad Guy 
  • The Birth of the Rich 
  • King of baking kim tak goo 
  • Cindrella's Sister 
  • Coffee House 
  • Dae Mul 
  • Crime Squad 
  • Dong Yi 
  • Dr. Champ 
  • Flames of Ambition 
  • Giant 
  • Gloria 
  • Gumiho:Tale of the fox child 
  • Harvest Villa 
  • Home Sweet Home 
  • I Am Legend 
  • It's Me, Grandmother 
  • It's Okay, Daddy's Girl 
  • Jungle fish 2 
  • Man Called God 
  • Marry Me Mary 
  • Kim Soo Ro 
  • Lord of Study 
  • Mischievous kiss / Playful Kiss 
  • My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox 
  • New Tales of the Gisaeng 
  • Oh! my Lady 
  • Pasta 
  • Personal Taste 
  • Stars Falling From the Sky 
  • Prosecutor Princess 
  • Queen Of Reversal 
  • The Reputable Family 
  • Secret Agent Miss Oh 
  • Secret Garden 
  • Sungkyunkwan Scandal 
  • Fugitive Plan B 
  • The President 
  • The Woman who Still Want to Marry 
  • Comrades
  •  TeleCinema .... [Postman to Heaven] 
  • TeleCinema .... [Love is Blind]
  • TeleCinema .... [19-Nineteen]
  • Yaksha
  •  The Great King Keun Chogo
  • Life is Beautiful
  •  God's Quiz / Season 1
  • Obstetrics & Gynecology Doctors - Ob/Gyn
  • High Kick! 2 
  • Drama Special



  • SECRET FLOWER GARDEN 
  • Rock Rock Rock
  • The Scary One, The Ghost and I
  • Hot Coffee 
  • The Woman Next Door 
  • The Pianist 
  • Housewife Kim Kwang Ja's Third Activities
  • Running,Gu
  • Lunch Box
  • The Influence
  • I'll Teach You Love
  • Our Slightly Risque Relationship 
  • After The Opera  
  • Hurry Up and Tell Me

  • مسلسلات 2008 المترجمة


    مسلسلات 2007 المترجمة 


    • Bad Couple
    • Bad Love
    • Coffee Prince
    • Crazy for you
    • Dalja's Spring
    • Hello! Miss
    • Legend of Hyang Dan
    • I am sam
    • If in Love... Like Them
    • Get Karl Oh Soo Jung
    • Mackerel Run
    • War of money
    • Goong S
    • Que Sera Sera
    • Capital Scandal
    • The Legend
    • Surgeon Bong
    • Thank you

    • Time Between Dog and Wolf
    • 9 End 2 Outs
    • Witch Yoo Hee
    • Lobbyist
    • Yi San
    • The Golden Bride
    • The Devil
    • Snow In August 
    • Air City
    • New Heart


    مسلسلات 2006 المترجمة


  •  Coma




  • Fantasy Couple
  • Bad Family
  • Great Inheritance
  •  Hwang Jin-Yi
  • The Vineyard Man
  • Lovers In Paris
  • One Fine Day
  • Over the Rainbow
  •  Jumong – Prince of The Legend
  • Goong
  • Queen of the Game
  • Smile Again
  •  The Snow Queen 
  • Someday
  • Spring Waltz
  •  Tree of Heaven 
  • Vacation 
  •  What's Up, Fox 
  • Which Star Are You From
  • 90 Days, Falling in Love 
  • Dae Jo Yeong
  • Rude women
  • Hello God 
  • Freeze


  • مسلسلات 2005 المترجمة


    مسلسلات 2004 المترجمة



  • Full House 
  • Emperor of The Sea
  • My 19 Year's Old Sister in Law
  • Save The Last Dance for Me
  • Second Proposal 
  • Memories of Bali
  • Sorry, I Love You
  • Ms. Kim's Million Dollar Quest
  • Magic



  • مسلسلات 2003 المترجمة

    • All In
    • Attic Cat
    • Damo

    • Jewel in The Palace

    • Love of Thousands Years

    • Sangdoo, Let's Go to School

    • Summer Scent

    • Stairway to Heaven


      مسلسلات 2002 المترجمة



  • Friends
  • Loving You
  • My Love Patzzi
  • Winter Sonata
  • Daemang
  • Romance

  • مسلسلات 2001 المترجمة

    • Beautiful Days


    مسلسلات 2000 المترجمة



  • Autmn in My Heart
  • Happy Together (1999)
  • Sea wind (1995)
  • The Barefoot Youth (1998)

  • هناك 28 تعليقًا:

    1. مبروووووووووك يا لولو المدونة الجديدة ^___^
      زعلنا كلنا على القديمة :( معلش يا قلبي بس لعله خير <3 <3

      ردحذف
    2. مبرررررررررررررررررررررررررررررررروك لولو على فتحتك للمدونه الجديده
      جددددا تضايقت لما شفتها قفلت
      من جددد ما ادري ليش يصير معك كده وتقفل فجاه
      هالمره اخذي احتياطك وسوي نسخه الى شغلك بالمدونه كله واحفظيه بالملف عندك وبكده مكان
      عشان لو حصل كده مره ثانيه ما عليك الا نسخ ولصق
      او كان جربتي على الورد برس يمكن يكون عمرها اطول معك

      عموما مشكوررررررررررررررره لانك رجعتي لنا بمدونتك الجميله
      من متابعينك دائما ... شروف

      ردحذف
    3. مبرووووووووك افتتاح المدونة الجديدة
      أنا زعلت لم لقيت المدونة اتقفلت
      بصراحة انتو زى المرجع لم بيقف معايا مسلسل مش عارفة مين بيترجمة على طول بدخل عندكم
      شكرا لك عزيزتى على مجهودك فى تنظيم المدونة ومحتويتها
      وجزاك الله خيرا وسلكت يداك :)

      ردحذف
      الردود
      1. شكراً جدا على ردك .... تسلمي

        حذف
    4. أزال المؤلف هذا التعليق.

      ردحذف
    5. شكرا لك اخت لولو
      هو صحيح معك حق انك تعبتي على المدونه كل مره بتنحذف وانتي تسوي اعاده الى كل شي
      لذلك معك حق ما تعيدي كل الفهرس هالمره
      بس انا عندي طلب على الأقل نزلي روابط أفضل وأحلى واروع الدراما من كل سنه
      يعني اعلى نسبة مشاهده في سنه الفلانيه تنزلي بس الي اشتهرو
      يعني ياليت لو تنزلي
      2006 مسلسل فتاتي
      و 2009 كمان فتيان قبل الزهور و حبيبيبتي الثعلبه لها 9 ذيول وانتي جميله الحديقه السريه و مقهى الامير و فل هاوس الجزء الاول
      2011 اكذب علي و عطر امراه و اعظم حب و الجاسوسه الجميله و انا ايضا زهره و الامير المدعيه العامه و القبله المرحه
      2012 ملك القلوب وامير سطوح و كرامة رجل
      و2013 الورثه وسيد الشمس والسر
      نزلي اشهر واحلى شي من كل سنه على الاقل ذول والباقي خليهم على الطلب
      خصوصا انه المسلسلات الي ذكرتهم لك عليهم طلب كثير ويسالوا عنهم كثير
      زي وحده من صديقتي اعطيتها رابط مدونتك قلت لها تحصلي كل شي ... جات تقولي ماشفت فيها المسلسلات الي ابيها
      طلع اغلب المسلسلات الي تبيها الي ذكرتهم لك الحين
      اتمنى تنزلي روابط اسماء الدراما الي ذكرتهم لك وشكرا لك

      ردحذف
    6. حاضر ياحبيبتي هاضيف لك كل المسلسلات اللي ذكرتيها
      وانا كمان بضيف تاني المسلسلالت من غير ماتطلبي وخلصت المسلسلات الكورية بتاعة 2013 وشغالة في المسلسلات اليابانية بتاعة 2013

      ردحذف
    7. شكرا على هالمدونه الرائعه
      ممكن روابط المدونات اللي تترجم مسلسل KBS - Healer و مسلسل SBS - Punch

      ردحذف
    8. المسلسلين موجودين في فهرس 2014 وتقدري تضغطي على المدونات اللي بتترجمه

      ردحذف
    9. شكرا علي تعبك لدائم معانا ☺♥

      ردحذف
    10. السلام عليكم..
      شكرا جزيلا على هذي اللستة.. ساعدتني كثير ^_^
      حبيت أسأل عن دراما The devil انتاج 2007
      أيش الفريق الي ترجمه؟ لأني ما حصلته!

      ردحذف
      الردود
      1. عذراً على التأخير
        المسلسل هنا
        http://youradmg.blogspot.com/2015/05/devil-mawang.html

        حذف
    11. الف شكر يا لولو بجد مجهودك جامد دايما

      ردحذف
    12. الف شكر لمجهوداتك الكبيرة
      مدونة مسلسلاتى
      http://mosalslty.blogspot.com/
      رمضان 2015

      ردحذف
    13. مرحبا ..ممكن مسلسل heartstrings ؟؟؟بحثت عنها كثير .ارجو المساعدة

      ردحذف
    14. بلليز مسلسل i have a lover 2015 مين المدونة اللي حترجم المسلسل ؟؟؟

      ردحذف
      الردود
      1. المسلسل مترجم وهاتلاقيه في الفهرس

        حذف
    15. بليييييييز تترجموا دراما daughters in law من اروع الدرامات ومش لاقياها ع النت مترجمة خاالص ياريت تترجموها ^^

      ردحذف
    16. شكرا لك
      عندي طلب صغير .... ابيك تكتبي موضوع بمدونتك انه المدونه الفلانيه تحتاج مساعده مترجمات وموقتات وتنشري الموضوع بمدونتك

      في مدونة متخصصه برنامج لقد تزوجنا الكوري محتاجه مساعدين مترجمات ومؤقتات أتمنى المساعده بنشر الموضوع

      http://youngminfans88.blogspot.com/2015/09/blog-post.html?showComment=1443048251733#c682636754346036621

      ردحذف
    17. انهي أحسن مسلسل رومانس زي أغاني الشتاء كده
      أفيدوووووووووووووني

      ردحذف
      الردود
      1. عايزة من اي سنة انتاج واحنا نرشح لك

        حذف
    18. ممكن تترجموا horse doctor

      ردحذف
      الردود
      1. الدراما مترجمة
        هاتلاقيها هنا
        http://youradmg.blogspot.com.eg/2015/01/horse-doctor.html

        حذف
    19. شكررررررررررررا لك
      أذا ممكن طلب ضيفي عندك بالمدونه هالمسلسلات المذكوره
      Goodbye Dear Wife
      One Well-Raised Daughter
      Ruby Ring
      هنا روابط
      http://dramadoaa.blogspot.com/search/label/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%20%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%A7%20%D8%B2%D9%88%D8%AC%D8%AA%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%B2%D9%87
      و
      http://dramadoaa.blogspot.com/search/label/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%20%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%AA%D9%8A%20%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D8%AA%20%D8%AC%D9%8A%D8%AF%D8%A7
      http://dramadoaa.blogspot.com/search/label/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%20%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%85%20%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A
      أتمنى تضيفي روابطهم على مدونتك وشكرا

      ردحذف
    20. رمضان مبارك ولاء :)
      حاولت الاقي مسلسل Ms. Kim's million dollar quest مترجم بدون فائدة، ياتري تعرفي فين أقدر الاقيه.
      مدونتك ممتازه، كل ما ابتدي ادور على مسلسل خصوصا القديم منهم دايما أدور عندك الأول :) شكرا

      ردحذف
    21. مرحبا دراما Lobbyist لا تفتح معي

      ردحذف
    22. عذراً على التأخير .... اتفضل
      دول الحلقات راو مع ملفات الترجمة
      https://uptobox.com/users/mars205/1051388/Ms.Kims.Million.Dollar.Q

      ردحذف